Andrò a vederla un dì

Documento numero 1893

Modalità esecutiva
Incipit Andrò a vederla un dì
Presentazione
Canto religioso mariano composto nel 1853 dal padre Marista Pietro Janin (Montluel 1824-Sydney 1899) con il titolo originale "Un radieux espoir" (Un radioso futuro), in seguito sostituito da "J'irais la voir, un jour" (Andrò a vederla un dì). Nel 1852 Padre Janin entra a far parte della congregazione religiosa "La Società di Maria", nata in Francia nella zona di Lione nella prima metà dell'Ottocento; dopo essere guarito da una grave malattia compone questo canto di ringraziamento. Il testo parla dell'incontro con Maria in paradiso, dopo la morte.
Testo desunto
Andrò a vederla un dì
in cielo patria mia
andrò a veder Maria
mia gioia e mio amor

Al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì
al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì

Andrò a vederla un dì
è il grido di speranza
che infondemi costanza
nel viaggio e fra i dolor

Al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì
al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì

Andrò a vederla un dì
lasciando questo elisio
le poserò qual figlio
il capo sul suo cuor

Al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì
al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì

Andrò a vederla un dì
le andrò vicino al trono
ad ottenere in dono
un serto di splendor

Al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì
al ciel al ciel al ciel
andrò a vederla un dì
Schema metrico a7 B7 B7 c7 (rit.)
Integrità si
Note sul documento
Durata

Rilevazione

In funzione no
Località
Data 1/29/2004
Luogo ed occasione
Informatore ***************
Rilevatore
Fondo / Raccolta
Note sul contesto
Ricerca svolta dal Laboratorio di Etnomusicologia del Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche dell'Università di Trento, diretto da Ignazio Macchiarella, in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.

Supporto

Tipo e/o segnatura supporto originale Dat: Mossa 12
Proprietà supporto originale MUCGT
Segnatura supporto archivio 217r, 217a
Localizzazione sul supporto 217r: 04258
Note sul supporto

Schedatura

Schedatore
Data di modifica 12/4/2007

Media allegati

Audio Audio 1
Video
Foto
Trascrizione musicale