Tre amanti pretendenti e monacazione

Documento numero 1728

Modalità esecutiva
Incipit (...) cara mama mi vòi maritare
Presentazione
Canto narrativo sul tema del contrasto tra madre e figlia. Diffuso nell'Italia settentrionale, il canto è noto con il titolo "Tre amanti pretendenti e monacazione". La protagonista informa la madre di avere tre fidanzati che la vogliono sposare e che nelle diverse versioni possono essere un dottore, uno "speziale", un ufficiale postale, un sergente, un tenente, un signore o un segretario. La madre sostiene che questi uomini non fanno per lei e che la tradiranno. La figlia allora decide di ritirarsi in convento per salvarsi l'anima; qui pregherà per i suoi familiari, ma non per la madre crudele.
Testo desunto
(...) cara mama mi vòi maritare
mi vòi maritare se siete contenta
gò trè morós alla presenza
mi vòi maritare se siete contenta
gò trè morós alla presenza

Ohi mama mia dimmi chi l è
ohi figlia (mama) mia dimmi chi l è
prima l dotóre secóndo l speziale
tèrzo l è l üficiàl postale
prima l dotóre secóndo l speziale
tèrzo l è l üficiàl postale

Ohi figlia mia non sono per te
ohi figlia mia non sono per te
son tütti e tre di una sol compagnia
ti tradiran ohi figlia mia
son tütti e tre di una sol compagnia
ti tradiran ohi figlia mia

Ohi mamma mia io vado in convento
ohi mamma mia io vado in convento
vado in convento di Santa Lucia
ma e per salvar l'anima mia
vado in convento di Santa Lucia
ma e per salvar l'anima mia
Schema metrico [t] [P] [P]
Integrità no
Note sul documento
Durata 02:51

Rilevazione

In funzione no
Località
Data 1/5/1998
Luogo ed occasione
Informatore ***************
Rilevatore
Fondo / Raccolta
Note sul contesto

Supporto

Tipo e/o segnatura supporto originale Non rilevato
Proprietà supporto originale Alberto Delpero
Segnatura supporto archivio 112r, 112a
Localizzazione sul supporto 112r: 01891
Note sul supporto

Schedatura

Schedatore
Data di modifica

Media allegati

Audio Audio 1
Video
Foto
Trascrizione musicale