O vile Serbia tu sei la tirana
che mi uccidesti il mio amato consorte
e quando ébi l anuncio di morte
un gran dolore provai da morir
e quando ebbi l anuncio di morte
un gran dolore provai da morir

Lui mi lasciava una sola bambina
che tutti i giorni il suo babbo raménta
e mi domanda con voce sgomenta
su dimmi o mamma il mio babbo dov'è
e mi domanda con voce sgomenta
su dimmi o mamma il mio babbo dov'è

Il tuo babbo è giù fra i deserti
a servire l'impero tiranno
e che dai monti (serbi) legato e straziato
mai più nessuno lo può liberar
e che dai serbi legato e straziato
mai più nessuno lo può liberar

Maledéta la guèra e i ministri
che tutto il mondo han rovinato
se tutti fossero di un solo pensiero
anche la guèra sarebbe cessa'
se tutti fossero di un solo pensiero
anche la guèra sarebbe cessa'

Quando la vedo vestita di nero
rammento sempre il suo mesto ritratto
ora di lacrime l'ho tutto bagnato
ora di baci lo voglio coprir
ora di lacrime l'ho tutto bagnato (baciato)
ora di baci lo voglio coprir