"De la pature a la peinture" di Calude Delieutraz, della serie Passe moi les jumelles, tematizza criticamente la costruzione dell'immagine del mondo alpino come universo estetico a se stante, nutrito dal proprio stesso immaginario figurativo. Con originalità, con ironia e con qualche genuina ingenuità, il film propone le alte suggestioni di una grande cultura dell'alpeggio, quella del Cantone di Alpenzell, demistificandone per le apparenze, così come si rispecchiano nella pittura cosiddetta naif che le rappresenta.

La Giuria del Premio "Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina" al 49° Filmfestival Internazionale Montagna Esplorazione Avventura "Città di Trento", composta da Giovanni Kezich, Direttore del Museo, Rosanna Cavallini, pittrice, Paolo Lipari, docente istituzioni di regia DAMS Brescia, Eriberto Eulisse, conservatore museale, ha  attribuito il Premio al film che "con rigore documentario etno-antropologico, meglio sappia rappresentare gli usi e i costumi delle genti della montagna".