Dall’Italia Mafalda partiva

Documento numero 232

Modalità esecutiva Cantato a più voci femminili
Incipit Dall'Italia Mafalda partiva
Presentazione
Canzone composta dal cantastorie d'origine ligure Agostino Callegari (1892 - 1950), attivo soprattutto in Lombardia e in particolare a Pavia a partire dagli anni Venti. Il testo si riferisce al naufragio del transatlantico "Principessa Mafalda", avvenuto il quindici ottobre 1927 a ottanta miglia dalle coste del Brasile, a causa di una falla. Per 19 anni la nave trasportò migliaia di lavoratori stipati in angusti spazi e centinaia di benestanti verso il Nuovo Mondo. Il disastro, annunciato più volte dagli addetti ai lavori a causa delle cattive condizioni della nave, causò la morte di 314 persone ed ebbe grande eco sulla stampa internazionale.
Testo desunto
Dall'Italia Mafalda partiva
con migliaia e più passegger
l'equipaggio solerte obbediva
al comando d'un vecchio nochiér

Capitano Giuli siciliano
intelligente lupo di mar
l'altruista dal cuore più umano
che soltanto l'Italia sa dar

Navigava Mafalda maestoso
e a bordo s'udiva cantar
le canzoni dal ritmo gioioso
che la storia potrà ricordar

Dopo quindici giorni di viaggio
sotto poppa una falla si aprì
e si accorse l'intero equipaggio
ma il destino si è fatto così

(...)
per salvare le donne e i bambin
e una marcia real fé suonare
per sfidare il tremendo destin

Ma la nave si è … affondata
il capitano coi prodi ufficial
viva l'Italia sulla nave han gridato
poi scomparvero in mare fatal

(...) brutto morire
con la tua nave lo stato maggior
su ogni bocca si sente e dire
siete degni del massimo onor

Benedetto il nostro Marconi
che la radio e il telegrafo inventò
sette navi di nostre nazioni
e (un) migliaia di vite salvò
Schema metrico A10 b10 A10 b10
Integrità si
Note sul documento
Durata 02:43

Rilevazione

In funzione no
Località Isera (frazione Patone)
Data 3/12/2007
Luogo ed occasione
Sala comunale.
Informatore ***************
Rilevatore Michele Trentini
Fondo / Raccolta MUCGT Isera (2007)
Note sul contesto
Le informatrici sono sedute, disposte in semicerchio attorno a un tavolo.

Supporto

Tipo e/o segnatura supporto originale DAT - Patone 12/03/07
Proprietà supporto originale MUCGT
Segnatura supporto archivio Patone 12/03/07
Localizzazione sul supporto Patone 12/03/07: 003
Note sul supporto
Registrazione effettuata con DAT TCD-DC100 e microfono Sony ECM-MS 907.

Schedatura

Schedatore Michele Trentini
Data di modifica 12/17/2007

Media allegati

Audio Audio 1
Video
Foto
Trascrizione musicale