DIZIONARIO DEL DIALETTO DI MONTAGNE DI TRENTO

Montagne, 19 settembre 2009

Ore 17.00 – presentazione presso la Sala Sociale del Comune di Montagne

Oltre diecimila lemmi, venti tavole di illustrazioni composte dall’artista Helene Lageder, mille parole collegate alle cose illustrate, quarantatré pagine di apparati introduttivi e centoventicinque di appendici. Si tratta di un’opera magistrale di Corrado Grassi, dialettologo e linguista che ha insegnato presso le Università di Torino e di Vienna, e ha diretto l’Atlante Linguistico Italiano. La ricerca etnografica, oltre che la revisione generale del testo e l’editing, sono di Antonella Mott che, attraverso sopralluoghi e interviste agli abitanti del paese, ha raccolto la documentazione relativa alla vita materiale di una comunità che conserva preziose e ancora vivide testimonianze del sistema agrosilvopastorale del passato.

San Michele all’Adige, MUCGT, 2009, 706 p., ill., 25 cm., ISBN 978-8885352-24-7 Euro 52