L’ALFABETO DELLE COSE APPUNTI VISIVI DI DOCUMENTAZIONE ETNOGRAFICA PRESSO LA RACCOLTA DI CAMILLO ANDRIOLLO A OLLE

Michele Trentini
Ricerca: Antonella Mott e Michele Trentini – Consulenza: Giovanni Kezich – Durata: 35 min. – Formato: Mini DV – MUCGT 2004

Il video presenta un saggio (35′) di un’indagine che si è svolta tra il 2003 e il 2004, nel corso della quale sono state analizzate alcune centinaia di manufatti conservati, in molti casi anche realizzati, da Camillo Andriollo (1911-2005), all’interno della sua stalla a Olle. Gli oggetti in uso presso la famiglia di Camillo fino a metà degli anni ’80, testimoniano numerose attività della tradizione agropastorale quali il lavoro nei campi, la viticoltura e la vinificazione, la fienagione, il lavoro nei boschi, l’allevamento e la mascalcìa, la caseificazione, la lavorazione del legno, il trasporto con carri e slitte, la conservazione degli alimenti, varie attività domestiche, ecc.
Nel corso delle rilevazioni è stato chiesto all’anziano informatore, purtroppo da poco scomparso, di fornire la denominazione dialettare di ogni oggetto nelle sue singole parti e di spiegarne l’utilizzo, anche mediante posture e impugnature dimostrative, davanti all’obiettivo. La ricerca ha prodotto circa dodici ore di documentazione in video che comprendono, oltre alle informazioni sopra citate, numerosi aneddoti e notizie riguardanti i contesti di costruzione e di utilizzo degli utensili, e la biografia dell’informatore.