L’Om Pelos

di Pier Tommaso SCARAMUZZA, Andrea FOCHES

San Michele all’Adige, MUCGT, 2003, [40 p.], ill., 13,7 cm., ISBN 88-85352-20-0

Descrizione

"Quando là fuori, nel mondo, tutto era nero, quando la natura brulla e assiderata tremava, come presa dal brivido d’una paura soprannaturale, le nostre nonne, memori delle nostre birichinate nel giorno chiaro, ci spaventavano colla minaccia:

«Zitti, bimbi, viene il Basadòne, viene l’Om Pelós a prendervi e vi metterà nel sacco, tutti quanti, il più grande, il primo, il più piccino, l’ultimo!»"

Con queste parole, nel 1910, sulle pagine di Pro Cultura, Guglielmo Bertagnolli presentava L’Om Pelós: la narrazione in versi in lingua nonesa di Pier Tommaso Scaramuzza (1819-1882). Questo libro ne ripropone il testo originale affiancato dalla traduzione in italiano. Le illustrazioni interpretano in modo esilarante le gesta comico-grottesche dell’Om Pelós, la figura leggendaria delle credenze popolari della Val di Non.