• SABATO 20 (ore 10.00-19.00; 20.30)
– Inaugurazione, ore 11.00
– Laboratorio: Il segnalibro di rame (Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina)
– La lavorazione del legno (Ecomuseo della Val di Peio)
– L’apicoltore, arnia didattica (Ecomuseo della Val di Peio)
– L’arte della forgia (Ecomuseo del Lagorai e Museo etnografico Collezione Tarcisio Trentin, Telve di Sopra)
– Mulino Ruatti, Rabbi
– Laboratorio di cucina: I primi piatti “poveri” della tradizione trentina, a cura di Sabatino Iannone (ristorante La contea di Bolbeno e Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina), ore 14.00-17.00
– Viaggio nell’immaginario popolare del Trentino (DVD): Leggende di Bregostane e strie, di Andrea Foches (Museo degli Usi e Costumi della Gente
Trentina), ore 14.00-19.00
– La vecchia mitraglia, musica popolare, ore 15.00
– L Òm dele stòrie (La segheria dei Molini, Malé), ore 16.00
– Le dita di fuoco, di Giuseppe Šebesta. Spettacolo di pupazzi con Luciano Gottardi, ore 17.30 (Teatrino)
– “Il fiore magico”. I burattini di Mattia. Breve saggio dimostrativo ai bambini da parte di Mattia Rizzolli, Lavis, ore 18.30 (Teatrino)
– Concerto del Coro Sant’Osvaldo di Roncegno Terme e della Corale polifonica Cimbra di Luserna, ore 20.30 (Chiesa di San Michele Arcangelo)
• SABATO 20 e DOMENICA 21 (ore 10.00-19.00)
– “L Malghier”. Presentazione della nuova sezione del Museo Ladino di Fassa dedicata alla caseificazione, con degustazione di formaggi tipici di produzione locale (Istitut Cultural Ladin, Caseificio sociale di Fassa)
– Le leggende El tòro sul campanìl e La slargada della gésa • La lavorazione artigianale di el scagno e el cozài (Museo della Gente di Carano. Casa Begna, Carano)
– L’arte del rame (Museo del rame, Navarini, Ravina)
– Il krònz dei coscritti • I video sulla cultura della valle dei Mòcheni (Istituto Culturale Mocheno / Bersntoler Kulturinstitut, Palù del Fèrsina)
– Laboratorio: Colorare con il ferro (Museo Pietra Viva, Sant’Orsola Terme)
– La fabbricazione diceste e gerle in legno di nocciolo (Marino Franchini, Sant’Orsola)
– La fabbricazione di scàndole e di ceste (Museo degli attrezzi agricoli e artigianali della Comunità di Canezza – Portolo, Canezza)
– Laboratorio: Calligrafia di un tempo (Museo della scuola, Pergine)
– Laboratorio: Lo strumento musicale popolare, con esposizione di strumenti trentini e dei cinque continenti (Museo della Musica, Roncegno Terme)
– Gli spaventapasseri • Degustazione e vendita di prodotti del territorio (Mulino Angeli. Casa degli spaventapasseri, Marter, Roncegno Terme)
– Degustazione formaggi del Lagorai, polenta, miele e succo di mela (Ecomuseo del Lagorai)
– Dimostrazione della filatura e della tessitura • Manufatti artigianali in lana • Tisane a base di erbe aromatiche dell’orto botanico “Il giardino dei semplici” (Ecomuseo della Val di Peio)
– Piante di stella alpina e prodotti cosmetici a base di estratto di stella alpina (Azienda Agricola Olga Casanova, Peio Terme, ed Ecomuseo della Val di Peio)
– Laboratorio: Il mulino e la segheria di Bresimo: dall’acqua l’energia per la vita (Mulino Daprai e segheria veneziana, Bresimo)
– Mulino Bertagnolli, Fondo
– Le maschere dei krampus (Luca Pojer, Salorno)
– Consorzio turistico Piana Rotaliana Königsberg
– Punto ristoro (Comitato carnevale San Michele all’Adige-Grumo)
• I FILM IN SALA VIDEO E GLI INCONTRI IN BIBLIOTECA
– Film Peio, una storia d’acqua, di Lorenzo Pevarello, Ecomuseo della Val di Peio / Fondazione Museo Storico del Trentino, 2012, 60′, sabato ore 14.30
– Presentazione del libro Mammane tiraòssi, benzedeiros. La medicina popolare dei trentini del Brasile, di Ivette Marli Boso, MUCGT, 2012, sabato ore 15.00 (Biblioteca)
– Film Ricordi di un albergatore. Montagnaga di Piné. Intervista a Carlo Tommasini, di Vincenzo Mancuso, Fondazione Museo Storico del Trentino, 2009, 16′ (Albergo alla Corona. Museo del Turismo Trentino, Montagnaga di Piné), sabato ore 15.30
– Presentazione del libro L’eco della montagna. Viaggio alla ricerca del vecchio sillabario perduto. Dizionario di Tarcisio Trentin, Temi, 2011 (Ecomuseo del Lagorai e Museo etnografico Collezione Tarcisio Trentin, Telve di Sopra), sabato ore 15.30 (Biblioteca)
– Film L’alfabeto delle cose. Appunti di documentazione etnografica presso la raccolta di Camillo Andriollo a Olle, di Michele Trentini e Antonella Mott, MUCGT / Comune di Borgo Valsugana / Casa Editrice Antersass, 2006, 35′, sabato ore 16.00
– Film Archivi di pietra, di Paolo Cova, MUCGT, 2012, 20′, sabato ore 16.45
– Presentazione del progetto Erbe officinali sviluppato nell’ambito di “Sinergia cultura e turismo in ambiente rurale (Sy-cultour)”, Adriana Stefani (Rete degli ecomusei del Trentino), Azienda Agrilife e Orto botanico “Il giardino dei semplici”, domenica ore 10.45
– Film 3 carnevali e ½, di Michele Trentini, MUCGT, 2007, 50′, domenica ore 11.30
– Film Il Museo della Gente di Carano. Casa Begna, domenica ore 12.30
– Film La vècia Cati: il carnevale dell’Ecomuseo del Lagorai. Gennaio 2010, 60′, domenica ore 14.00
– I mestieri del porfido (Museo “Casa Porfido”Albiano), domenica ore 15.00
– Presentazione della mappa Etnografia trentina in rete. Quali sono e dove si trovano i siti etnografici del Trentino (Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina), domenica ore 16.00
– Il costume tesino (Ecomuseo del Tesino), domenica ore 16.30
– Film Carnival King of Europe. Release 2.0, di Giovanni Kezich e Michele Trentini, MUCGT, 2012, 38′, domenica ore 17.00
– Il sentiero dei vecchi mestieri da Grauno a Piscine di Sover. Memorie e ricordi, Roberta Gottardi e Marco Vettori, domenica ore 17.45
• APPUNTAMENTI (sabato e domenica)
– Visite guidate al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, ore 14.30; 16.00
– Visite guidate alla Cantina storica della Fondazione Edmund Mach di San Michele all’Adige, ore 15.30; 17.00
– Visite guidate alla Chiesa di San Michele Arcangelo, ore 16.00; 17.30
• DOMENICA 21 (ore 10.00-19.00)
– Laboratorio: Il saltatappo (Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina)
– Laboratorio: L’antica macinazione dei cereali (Mulino Ruatti, Rabbi)
– L’arte del posadór, dimostrazione della posa in opera di cubetti in porfido del Trentino • Posadóri e contadóri, allestimento (Museo “Casa porfido”, Albiano)
– Laboratorio: Porfidiamo (Museo “Casa porfido”, Albiano)
– Il villaggio dei minatori canòpi (Ecomuseo dell’Argentario)
– Laboratorio: Le rocce e i minerali del Monte Calisio (Ecomuseo dell’Argentario)
– Laboratorio: Dal magico incontro dei fiori del “Sentiero dei vecchi mestieri” con le api, ecco il miele (Apicoltura Marco Vettori, Sentiero dei vecchi mestieri Piscine – Sover – Grumes)
– Far scàndole • L’intreccio di ceste e gerle • La realizzazione delle craspe • Sculture in legno (Ecomuseo del Vanoi)
– L’intreccio di cesti (Ecomuseo del Lagorai)
– Laboratori sensoriali con le erbe officinali (Ecomuseo del Lagorai)
– Le stampe tesine (Ecomuseo del Tesino)
– Laboratorio: L’orto degli odori (Mulino Angeli. Casa degli spaventapasseri, Marter, Roncegno Terme)
– Museo “Casa Andriollo”. Soggetto Montagna Donna, Olle, Borgo Valsugana
– Laboratorio: Pane e torta alle noci (Ecomuseo della Judicaria e Confraternita della noce)
– Laboratorio: Le erbe officinali (Ecomuseo della Judicaria e Azienda Agrilife, Vigo di Comano Terme)
– La Confraternita della noce si racconta… (Ecomuseo della Judicaria e Confraternita della noce)
– Dalla seta al velluto (Associazione Culturale “Vellutai Città di Ala”)
– La lesciva • Far polenta (Mostra di attrezzi agricoli, Canale di Tenno)
– L Òm dele stòrie (La segheria dei Molini, Malé), ore 11.30
– Le leggende dell’Ecomuseo del Lagorai ore 14.00-19.00
– Laboratorio: Lane vecchie… ricicliamo insieme (Ecomuseo del Vanoi), ore 14.00-19.00
– Harmens’s trio, trio di armoniche a bocca, ore 14.00
– La caseificazione: il nostrano (Ecomuseo della Val di Peio), ore 14.30
– L’in…canto di storie popolari, Coro La Valle – Gruppo costumi storici cembrani, ore 15.00
– Esibizione Gruppo folk Carano, ore 17.00
